top of page

Антоній Роберт Феліц'ян Хшонщевський

Увага! Майже вся стаття перекладена з польської мови за допомогою Гугл Перекладача і лише трохи виправлена.

Антоній Роберт Феліц'ян Хшонщевський (пол. Antoni Robert Felicjan Chrząszczewski;6 червня 1770, Печихвости -1851, М'єндзижечка, Польща)  — письменник , мемуарист, поет, офіцер Листопадового повстання , шляхтич на службі у родини Потоцьких, вояк, урядник, автор книги спогадів, де є чимало фактів про Станіслава Щенсного Потоцького.

Він народився на Волині , як син Юзефа, орендаря Печихвостів, а з 1782 року також Безпєчної та Зеленого Рогу (Україна). Швагер Дизми Боньча-Томашевського . Освіту здобув в Умані , потім служив у національній кавалерії до 23 травня 1791 року. У 1790–1791 роках жив у Варшаві і був постійним парламентським кореспондентом Щенсного Потоцького , особисто належачи до прихильників реформаторської партії. У цей період одружився з Марією Кухарською. Він не погодився прийняти посади (цивільні та військові), запропоновані Тарговицькою конфедерацією. Невдовзі служив читцем і секретарем у сліпого генерала Бобра на Волині. У перших роках ХІХ століття (за Маркевичем; інші джерела дають більш ранню дату) він оселився в Україні, де служив головним переписувачем, а потім лісничим у маєтку родини Потоцьких. У 1828 р., отримавши пенсію, оселився в Смердликові (Уманський повіт).

У чині підпоручика брав участь у Листопадовому повстанні і 8 березня 1831 року був нагороджений орденом Virtuti Militari.

Після смерті дружини (1847) переїхав до сина в Мендзижечку, де й помер у 1851 році.

Творчість 
Він був мемуаристом, описував історію родини Потоцьких та їхні зв’язки з царською родиною . Його щоденники та рукописи до Другої світової війни зберігалися в Курнику . Опубліковані як додатки до «Споминів Охотського» Крашевського 1857 року, вони ілюструють долю східного пограниччя та родини Потоцьких на межі XVIII — XIX століть. Також опубліковано: Спогади чиновника родини Потоцьких з Тульчина, ред., вступ і коментар Я. Пєховського , Вроцлав – Варшава – Краків – Ґданськ, Ossolineum, 1976.

Важливіші твори

  • Odpowiedź na "Uwagi nad Jagiellonidą" umieszczone w numerze pierwszym Pamiętnika Warszawskiego r. 1819, Pamiętnik Warszawski, t. 14 (1819), s. 273-295; przedr. W. Bilip w: Mickiewicz w oczach współczesnych... Antologia, Wrocław 1962, aneks, (pierwodruk pod krypt. A. C., Chrząszczewskiemu przypisał S. Goszczyński)

  • Rodowód Potockich aż do nowszych czasów, z ciekawymi dokumentami z archiwum tulczyńskiego, ułożony pracą i staraniem..., 1820, rękopis: Biblioteka Kórnicka, sygn. 1174

  • Pamiętniki, fragmenty wyd. J. I. Kraszewski: Pamiętniki Jana Duklana Ochockiego, t. 4, Wilno 1857, s. 222-230; także wyd. 2, t. 4, Warszawa 1882; autograf całości znajduje się w Bibliotece Kórnickiej, zeszyt 1-4, sygn. 1154; kopia w Bibliotece Czartoryskich, sygn. 2318 i w Ossolineum, sygn. 4754.

Крім того, вірші та інші літературні твори Хжощевського збереглися в рукописах бібліотеки Курника під номерами: 1155 (автограф), 1257, 1274.

Переклади

  • P. Piasecki: Kronika. Polski przekład wedle dawnego rękopismu, poprzedzony studium krytycznym nad życiem i pismami autora J. Bartoszewicza, wyd. K. W. Wójcicki, Kraków 1870

  • C. F. Pyrrhys de Varille: Treść historii politycznej narodu polskiego, rękopis: Biblioteka Kórnicka, sygn. 1150, (przekł. z języka łacińskiego)

Листи

  • Do S. Sz. Potockiego z Warszawy z lat 1790–1791, zbiór znajdował się w archiwum tulczyńskim (oglądał go osobiście A. Rolle)

  • Listy z lat 1813–1846 do: Wróblewskiego(?) z roku 1813; K. Mickowskiego z lat 1817–1846 i brak daty; G. Hołowińskiego z lat 1819–1827 i brak daty; do nieznanej z nazwiska osoby, brak daty; rękopis: Biblioteka Kórnicka, sygn. 1257.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

©2024 by Encyclopedia.Pechykhwosty. Proudly created with Wix.com

bottom of page